Design: Hálito Azul: Režie Rodrigo Areias. S José Medeiros, Tânia Dinis. Ribeira Quente je rybářská vesnice na ostrově S. Miguel na Azorských ostrovech čelící posledním dnům rybářské činnosti, jak ji znají.